Para
inmediato conocimiento público
11 de octubre, 2002
Para
más información, contacte:
Sara C. Yerkes
Vice Presidente Relaciones Públicas
E-mail: Yerkes@iccsafe.org
o
Ing.
Sergio M. Barrueto
Director de Servicios Internacionales
E-mail: barrueto@icbo.org
El Presidente Bush Firma Iniciativa del Consejo de Códigos Internacionales (International Code Council) para Mejorar la Seguridad de Edificación y Salvar Vidas en Latino América
El Estatuto de Autorización
de Relaciones Extranjeras de los EE.UU. recientemente ratificado como
ley por el Presidente George W. Bush incluye la legislación iniciada
por el International Code Council (ICC) (Consejo de Códigos Internacionales)
dirigida a mejorar la seguridad de edificación en Latino América.
Incluido en el Acta
de Autorización (H.R. 1646 ahora Ley Pública 107-228) está
el Código y el Acta de Seguridad para las Américas (Acta
CASA). El Acta CASA provee ayuda Humanitaria que permitirá la construcción
de hogares, escuelas y edificios más seguros, y proveerá
de capacitación al capacitador en Ecuador, El Salvador y otros
países Latinoamericanos. Una construcción más segura
salvará vidas y reducirá las pérdidas económicas
de desastres de edificación. La legislación autoriza a la
Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (U.S. AID)
otorgar donaciones o celebrar contratos con organizaciones que puedan
ayudar a mejorar la seguridad de edificación en los países
elegibles o aptos.
ICC, una organización
sin fines de lucro y una autoridad Americana líder en la seguridad
de edificación, expuso la propuesta de ayuda comunitaria al Senador
Christopher J. Dodd y a La Representante Rosa L. DeLauro (ambos Demócratas
y del Estado de Connecticut). La legislación fue presentada en
Julio 2001.
"Esta legislación
salvará vidas, reducirá el daño causado por futuros
desastres, e ilustrará nuestra buena voluntad hacia nuestros aliados
Latinoamericanos, a la vez que se demuestra que es rentable para los Estados
Unidos, a través de una reducción en la ayuda siguiente
a futuros desastres", dijo el Senador Dodd en su declaración
de introducción del Acta CASA. En una carta a sus colegas el Senador
Dodd reconoció la importancia de los códigos de edificación
y los productos y sistemas de construcción certificada. "La
mayoría de los países en Latinoamérica carecen de
códigos de edificación uniformes y testados... Durante los
últimos años, El Consejo Internacional de Códigos
(International Code Council) ha unificado los diferentes códigos
de edificación regionales en un amplio y comprehensivo texto que
sirve como código de registro para los Estados Unidos."
El Banco Mundial
y La Inspección Geológica de los Estados Unidos (The World
Bank and U.S. Geological Survey) han calculado que las pérdidas
acumuladas mundialmente en los años noventa como resultado de desastres
naturales podrían haber sido reducidas en $280 billones invirtiendo
sólo $40 en estrategias de reducción de riesgo.
"Un terremoto
de magnitud 6.2 que ocurrió en la Ciudad de Guatemala en 1976 mató
más de 22,000 personas, mientras que un terremoto de magnitud 7.1
en San Francisco en 1989 dio como resultado sólo 63 víctimas
fatales. La diferencia en la pérdida de vidas se debe a una simple
razón: la preparación para desastres usando los probados
y modernos códigos de edificación que han sido implementados
en los Estados Unidos desde 1927, en conjunción con programas de
amplio entrenamiento y certificación" manifestó Stephen
Forneris, AIA, un arquitecto que fue instrumental en el desarrollo de
la propuesta del ICC para el Acta CASA que fue enviada al Congreso.
El ICC desarrolla
los Códigos Internacionales, una amplia y coordinada familia de
códigos de seguridad para la edificación que son regularmente
actualizados para reflejar los últimos avances en la seguridad,
investigación y tecnología de edificación. Los códigos
desarrollados por el ICC y sus organizaciones miembro de seguridad de
edificación son usados en el 97% de las ciudades, condados y estados
americanos que adoptaron y aplicaron de hecho los códigos de edificación.
El ICC provee entrenamiento y certificación para profesionales
en la industria de la edificación y evalúa los materiales
de construcción para asegurarse el acatamiento de los códigos
y la seguridad pública.
"El ICC tiene
oficinas en Argentina y Puerto Rico y está trabajando estrechamente
con la industria de la edificación y los gobiernos a través
de Latinoamérica. El ICC ha también desarrollado fuertes
relaciones con los Estados Unidos basadas en organizaciones Hispánicas",
dijo Sergio Barrueto, P.E., Director de los Servicios Internacionales
para ICC. En setiembre, el ICC firmó un memorando de entendimiento
con la Asociación de Contratistas Hispanos de Estados Unidos que
promocionará la seguridad en la construcción a través
de los Estados Unidos. En el año 2000, el ICC fue reconocido por
la Cámara de Comercio Hispana en trabajos que beneficiaran a ambas,
compañías de construcción Hispanas y no Hispanas.
"El ICC reúne expertos en seguridad de edificación
de todo el mundo para desarrollar el más alto estándar de
seguridad de edificación. Estamos orgullosos de ser una parte de
esta legislación histórica que nos permitirá servir
de una manera más satisfactoria a nuestros integrantes Hispanos
en ambas regiones, Latinoamérica y los Estados Unidos", expresó
Bob Heinrich, Funcionario Ejecutivo en Jefe por el ICC.
El ICC fue fundado
en 1994 como una organización sin fines de lucro dedicada al desarrollo
de un grupo de códigos modelo comprehensivos y coordinados de construcción
nacional. Los fundadores del ICC son Building Officials and Code Administrators
International, Inc. (BOCA); International Conference of Buildings Officials
(ICBO); y el Southern Building Code Congress International, Inc. (SBCC).
Desde la primera parte del último siglo, estas organizaciones sin
fines de lucro han desarrollado tres grupos de códigos modelo usados
en todos los Estados Unidos.
